Đây là bộ sách gồm sáu cuốn nói về hoài bảo, ước mơ giản dị cũng như những khó khăn, cơ cực của người Việt ở Hoa Kỳ. Trọn bộ bao gồm Hoa ve chai trên đất Mỹ, Nợ tình một món trứng chiên, Lễ tạ ơn, Nước Mỹ – người Mỹ trắng và tôi, Cơm áo xứ người, Chuyện đời một nữ sinh viên. Những mẫu truyện ngắn với lời văn mộc mạc, giản dị nhưng lại không kém phần lãng mạng gợi cho người đọc những cảm xúc chân thật về cuộc sống của một thế hệ người Việt trên đất khách.
Hình ảnh về một nước Mỹ tưởng chừng như thiên đường kia lại có những mặt tối bất cập. Bộ sách phản ánh về cuộc sống của những thế hệ người Việt bình dị từ già đến trẻ vô cùng hóm hỉnh và sinh động. Có những cô cậu nhóc sớm đặt chân lên đất Mỹ phải nếm trải nổi buồn tủi của một cậu bé da vàng lạc loài giữa những đám bạn nói một loại ngôn ngữ mà nó không thể nào nghe hiểu được. Họ phải vượt qua biết bao thử thách để phá tan những rào cản về văn hóa, ngôn ngữ mà vững chãi hơn để hòa hợp với môi trường sống mới. Điều này thật không dễ dàng chút nào.
Có một số người sống ở nước Mỹ nhưng tâm hồn luôn hướng về quê hương, về những ngày xưa mộc mạc ở quê nhà. Những bài hát cũ, xe bánh bột chiên, những con đường, mái trường trung học… đều mang những kỷ niệm thân thương luôn cháy âm ỉ trong tâm hồn những người xa xứ.
Với những ông bà cụ người Việt, họ không mong gì hơn được trở về quê hương, được nói lại thứ ngôn ngữ thân thuộc và tận hưởng không khí ồn ào nhưng chân tình của khu phố nhỏ ấm cúng. Thế nhưng, đâu phải ai cũng may mắn được quay lại cố hương. Đây cũng là nỗi buồn chung của các kiều bào ở xứ người.
Các cụ khi lớn tuổi nếu may mắn và còn minh mẫn thì có thể ở nhà mà tận hưởng cảm giác thơ thẩn trong khu vườn riêng, để rồi chạnh lòng thèm nghe tiếng gà gáy, tiếng người Việt nói chuyện với nhau. Thế nhưng đa số ở tuổi này họ thường bị đưa vào viện dưỡng lão với đông đúc các cụ già cùng cảnh ngộ người chống gậy, người xe lăn ngày ngày mòn mỏi chờ đợiĐ những đứa con ghé thăm.
Đây là bộ sách do công ty một thành viên sách Phương Nam cùng với nhà xuất bản Hội nhà văn phát hành hứa hẹn sẽ đem lại những trải nghiệm tuyệt vời cho đọc giả.
M.N
